1
00:00:12,541 --> 00:00:16,416
ጀነቫ፡ ስዊዘርላንድ

2
00:00:20,291 --> 00:00:22,541
ቅድሚ 5 ዓመት

3
00:00:36,583 --> 00:00:39,208
ኣብዚ ኣብ መወዳእታ ኢና ዘለና ይመስለኒ። የቅንየለይ።

4
00:00:40,625 --> 00:00:43,791
እሂ ናታሊ ሎሚ ምሸት ከይዳ ድያ?
ቆጸራ ሓኪም?

5
00:00:43,875 --> 00:00:46,291
ኣይፋሉን ናብ ጽባሕ ተሰጋጊሩ።

6
00:00:47,958 --> 00:00:50,291
ዝኾነ ነገር እንተደሊኹም ንዓይ ጥራይ ኣፍልጡኒ።

7
00:00:54,750 --> 00:00:55,916
መን እዮም?

8
00:00:56,500 --> 00:00:58,000
ናታንን ብሪጅት ቢሾፍን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

9
00:00:58,625 --> 00:01:02,541
ዕስራን ኣርባዕተን ዓመት። ምርዕው።
ክልቲኦም ብዝገበርዎ ርክብ ተቐጺዖም።

10
00:01:07,583 --> 00:01:10,708
- ኣብዚ በይኖም ድዮም ነይሮም?
- እወ ኣብቲ ኣፓርታማ ፈቲሽናዮ።

11
00:01:26,041 --> 00:01:27,333
እንታይ እዩ ነይሩ፧

12
00:01:33,833 --> 00:01:35,333
እንታይ ኢኻ ትደሊ ዘለኻ?

13
00:01:58,833 --> 00:02:00,541
-ከመይ ውዒሎም።
- ዲቴክቲቭ ሙለር?

14
00:02:00,625 --> 00:02:02,000
- ኣነ እየ።
- ደስ ኢሉኒ።

15
00:02:02,083 --> 00:02:05,000
- እዚ ድማ ማርቲን ክኸውን ኣለዎ። ሰላም።
-እቲ።

16
00:02:05,583 --> 00:02:07,666
ከባቢ ከርእየካ እየ ሕራይ?

17
00:02:07,750 --> 00:02:11,666
ርኣዩ ማርቲን። ብዙሓት ጽቡቓት ቦታታት ኣለዉ።
ክትዘናግዑሉ እትኽእሉ ቦታ።

18
00:02:11,750 --> 00:02:13,125
እወ ኣብዚ ደስ ይብል።

19
00:02:13,625 --> 00:02:18,375
ኣብ መላእ ዓለም ቆልዑ ንወልድ
ኣብ ዝግብኣ ስድራቤት።

20
00:02:20,666 --> 00:02:23,666
ማርቲን ሕጂ ኦሊቭያ ትደልየካ ኣላ
ንውሽጢ ውሰድ። ፅቡቅ፧

21
00:02:23,750 --> 00:02:25,000
ተረጋጋእ ዋእ።

22
00:02:26,458 --> 00:02:28,208
ስክፍታ የለን ዲቴክቲቭ ሙለር።

23
00:02:29,125 --> 00:02:33,458
ማርቲና ክንረኽባ ኢና።
ድንቂ ሓድሽ ገዛ። ቃል እኣቱ።

24
00:02:33,958 --> 00:02:35,416
ርግጸኛ እየ ከም እትገብርዎ።

25
00:02:37,583 --> 00:02:39,083
ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ።

26
00:02:39,666 --> 00:02:40,875
ጽቡቕ ክኸውን እዩ ንዓኻ።

27
00:02:41,458 --> 00:02:43,750
ኣብ ቀረባ እዋን የራኽበና ማርቲን። ፅቡቅ፧

28
00:02:49,000 --> 00:02:50,041
የቅንየለይ።

29
00:03:00,708 --> 00:03:02,291
ህሉው ኩነታት

30
00:03:05,000 --> 00:03:08,250
ቤት ጽሕፈት ፖሊስ ፌደራል፡ ጀነቫ

31
00:03:20,041 --> 00:03:24,083
ደ.ት. ሙለር? ክንደይ ግዜ ኮይኑ?
ማርቲን ቢሾፍ ካብቲ መዕቆቢ ዘኽታማት ካብ ዝጠፍእ ጀሚሩ?

32
00:03:24,750 --> 00:03:27,541
- ሓሙሽተ ዓመት። ንምንታይ፧
- ገለ ነገር ክትሪኢ ኣለካ።

33
00:03:27,625 --> 00:03:29,125
ብኢንተርፖል ኣቢሉ እዩ ዝመጽእ።

34
00:03:29,208 --> 00:03:32,375
ወኪል ይልእኽ
ካብ ቤት ጽሕፈት ሜዳ ቦስተን ኤፍ.ቢ.ኣይ.

35
00:03:33,375 --> 00:03:37,666
ማቲው ቡሮውስ።
እቲ መዕቆቢ ዘኽታማት ድማ ብሓንቲ ካብ ቦስተን ዝመጸት ስድራቤት እዩ ዝመሓደር ነይሩ።

36
00:03:46,583 --> 00:03:47,875
ዝጠፍአ ሰብ

37
00:03:47,958 --> 00:03:51,500
- ከም ማርቲን መልክዕ ገጽ ኣለዎ።
-እቲ።

38
00:03:51,583 --> 00:03:53,000
እቲ ግዜ ድማ ይጋጠም።

39
00:03:57,375 --> 00:04:02,458
ክረኽበካ እየ

40
00:04:18,333 --> 00:04:20,583
BURROUGHS ኣብ ቦስተን መሊሱ

41
00:04:24,541 --> 00:04:26,208
እቲ ገበነኛ ካብ ሰበስልጣን ይሃድም ኣሎ።

42
00:04:26,291 --> 00:04:27,791
ጂም ዶሄርቲ
ዋና ኣሰናዳኢ

43
00:04:30,958 --> 00:04:33,250
ከምዚ ጌርካለይ ክኣምን ኣይከኣልኩን።

44
00:04:33,333 --> 00:04:34,875
ቀጺሉ እንታይ ከም ዝኸውን ነጊረካ ነይረ።

45
00:04:34,958 --> 00:04:37,083
- ኣነ ኣይወሰንኩን።
- ዕሽነት ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ።

46
00:04:37,166 --> 00:04:39,458
ፈሪምካ ኣለኻ። ንስኻ ኢኻ ኣዳላዊ።

47
00:04:39,541 --> 00:04:43,416
ኣብ ሓደ ክጽበ ዘይደለየ ኣስፋሒ ድማ እሰርሕ
ሓደ ሰብ ንኽሰግሮ።

48
00:04:43,500 --> 00:04:46,458
ቦምባስቲክ ኣርእስቲ ይሓይሽ
ግን ዝኾነ ይኹን።

49
00:04:46,541 --> 00:04:48,000
ቦምባ ዝመስል ኣርእስቲ?

50
00:04:48,541 --> 00:04:50,791
ብዛዕባ ህይወት ወዲ ሓወቦይ ኢና ንዛረብ ዘለና!

51
00:04:51,708 --> 00:04:54,875
ገለ ነገር እንተ ኣጋጢምዎ።
ምሳኻ ስለ ዘዕለልኩ...

52
00:04:54,958 --> 00:04:56,458
ይቕሬታ ራሄል።

53
00:05:02,500 --> 00:05:04,041
እዚ ኣይተጸበኹን።

54
00:05:05,208 --> 00:05:07,541
ኣብዚ ከምዘለና ዝፈልጥ ሰብ ኣይነበረን።

55
00:05:07,625 --> 00:05:09,958
ፖሊስ ሕጂ ኣብ ቅድሚ እንዳ ኣቦይ ይጽበዩ ኣለዉ።

56
00:05:11,375 --> 00:05:12,666
ይሓዝን።

57
00:05:15,083 --> 00:05:16,208
ስሓቕ።

58
00:05:16,833 --> 00:05:18,583
ነዚ ክትገልጾ ትደሊ ዲኻ?

59
00:05:18,666 --> 00:05:21,000
- እንታይ ጦብላሕታ ከም እንፈጥር ትፈልጡ ዶ?
-ሕማቅ።

60
00:05:21,083 --> 00:05:24,375
ንምንታይ ኣብዚ ከም ዝመጸ ንፈልጥ ዲና
ወይስ ናይ ጽባሕ ኣርእስቲ ክጽበ?

61
00:05:26,125 --> 00:05:28,000
ቡሮስ ወዱ ብህይወት ዘሎ ይመስሎ።

62
00:05:28,083 --> 00:05:30,708
-በይዝኦም፧ ካበይ ኢኻ ከምኡ ኣምጺእካዮ?
- ካብ ካይል በርጊን።

63
00:05:30,791 --> 00:05:35,083
ከመይ ከም ዝድመጽ እፈልጥ እየ፡ ምስ ኣሰርና ግን
ራቸል ሚልስ፡ ስእሊ ነይርዋ።

64
00:05:35,166 --> 00:05:38,666
ኣብ ልዕሊኡ ሞል ዘለዎ ወዲ ኣሎ።
ከምቲ ማቲው ቡሮስ ዝገበሮ።

65
00:05:38,750 --> 00:05:40,458
ወዱ ብህይወት ከምዘሎ ትኣምን ዲኻ?

66
00:05:40,541 --> 00:05:42,916
ቡሮስ ይኣምኖ እየ ዝብል።

67
00:05:43,000 --> 00:05:45,458
ቡሮስ እንታይ ይኣምን ብዘየገድስ፡ .

68
00:05:45,541 --> 00:05:48,208
በርጊን ኣብ ኒውዮርክ ይደልዮ ከም ዝነበረ ንፈልጥ ኢና።

69
00:05:48,291 --> 00:05:51,083
ምናልባት ከምኡ ክገብር ዝኣዘዞ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ኒኪ ፊሸር ባዕሉ እዩ።

70
00:05:51,166 --> 00:05:53,333
ኒኪ ፊሸር እንተተሳቲፉ፡

71
00:05:53,416 --> 00:05:55,958
ዝብል እዩ ዝገልጾ
ስለምንታይ ቡሮስ ኣብ ቦስተን ከምዘሎ።

72
00:05:56,041 --> 00:05:58,458
- በርጊን ካልእ እንታይ ኢሉ?
- ስቕ ኢሉ።

73
00:05:58,541 --> 00:06:00,416
- ፋይዳ የብሉን።
- ምናልባት ኣይከውንን ይኸውን።

74
00:06:01,916 --> 00:06:04,375
- እንታይ ዕላማ ኣለካ?
- ጉዳይ መርፊ ትዝክሩ ዶ?

75
00:06:04,458 --> 00:06:05,708
ኦስቲን.

76
00:06:08,208 --> 00:06:09,166
እወ፡ ክሰርሕ ይኽእል እዩ።

77
00:06:09,250 --> 00:06:12,041
እንታይ ትዛረብ ከም ዘለኻ ከም ዘይፈልጥ ኣምስል።

78
00:06:12,125 --> 00:06:13,958
ሳራ ንበርጊን ከም መመላእታ እያ ትደሊ።

79
00:06:14,041 --> 00:06:17,666
ክትገድፎ ትደሊ ዲኻ?
ቅትለት ፈጺሙ። እቲ ናይ ባሊስቲክስ ምትእስሳር።

80
00:06:17,750 --> 00:06:21,541
ድሕሪ ኒውዮርክ እዚ ንዓና እዩ።
ንቡሮስ ናይ ምርካብ ዝበለጸ ዕድልና እዩ።

81
00:06:21,625 --> 00:06:24,583
ብናጽነት እናተጓዕዘ ሰብ እንተቐቲሉኸ፧

82
00:06:25,583 --> 00:06:28,083
- እዚ ሓደጋ እዩ።
- ክንስዕቦ ኢና።

83
00:06:28,166 --> 00:06:30,541
ኣብ ቀዳማይ ምልክት ሽግር ክንወስዶ ኢና።

84
00:06:32,041 --> 00:06:34,041
ናብ ኒውዮርክ ክድውል እየ። ክሳብ ሽዑ ድማ?

85
00:06:34,125 --> 00:06:36,000
ቡሮስ ኣብ ከተማ እንተኾይኑ፡

86
00:06:36,083 --> 00:06:38,375
ምናልባት ናብ ኣቡኡ ክምለስ እዩ።

87
00:06:38,458 --> 00:06:40,375
ካብኡ ክንጅምር ኢና። ንኺድ።

88
00:06:42,375 --> 00:06:44,791
ትማሊ ምሸት ጽቡቕ ግዜ ኣሕሊፍካ ዲኻ?

89
00:06:44,875 --> 00:06:47,208
ምስ ሓደ ናይ ቀደም ዓርከይ ተራኺበ።

90
00:06:48,000 --> 00:06:51,541
ንግሆ ኣደይ ትመጽእ።
ምስ መጸት ክትሕብሩኒ ትኽእሉ ዶ?

91
00:06:55,166 --> 00:06:57,541
- ድሮ ኣብዚ ኣሎ።
- ትፈልጥ መሲሉኒ።

92
00:06:57,625 --> 00:07:00,000
- ንሱ ድዩ...
- ኣገዳሲ እዩ ኢላ።

93
00:07:01,125 --> 00:07:02,125
ጸገም የብሉን።

94
00:07:05,208 --> 00:07:07,208
- ሰላም መዓረይ።
- ሰላም ኣደይ።

95
00:07:08,208 --> 00:07:10,291
- ምስ ቦርድ ኣኼባ ነይሩኒ።
-እቲ።

96
00:07:10,375 --> 00:07:13,541
ንፓም መደብካ ከተጽርዮ ሓተትክዋ።

97
00:07:16,125 --> 00:07:17,208
ቁሩብ ድራማዊ ትኸውን ኣለኻ።

98
00:07:18,125 --> 00:07:19,333
ኣብ N.Y. ከመይ ነይሩ?

99
00:07:22,291 --> 00:07:23,875
ኣይፈልጥን እየ ኢልካ ሓሲብካ?

100
00:07:24,458 --> 00:07:28,125
- ብዛዕባኡ ኣይሓሰብኩን።
- ጸገምካ ንሱ እዩ ሃይደን።

101
00:07:28,666 --> 00:07:31,041
ኣብታ ሰበይቲ ክመጽእ ከሎ ኣይትሓስብን ኢኻ።

102
00:07:31,916 --> 00:07:33,333
- ስለምንታይ ኢኻ ከምዚ ትገብር ዘለኻ?
-እንታይ፧

103
00:07:33,416 --> 00:07:37,583
ክሳብ ክንድዚ ትነኣእሳ ኣለኻ።
ራሄል ዓርኪ እያ። ከምኡ ትፈልጥ ኢኻ።

104
00:07:38,166 --> 00:07:39,208
ናይ ፍቕሪ መሓዛ ጓል፧

105
00:07:40,375 --> 00:07:42,208
ነቲ ሃዳሚ ይሕግዞ።

106
00:07:42,791 --> 00:07:45,208
ጅግና ክትከውን ድማ ክንደይ ትጽዕር ብዘየገድስ፡ .

107
00:07:45,291 --> 00:07:47,750
እዚ ንዓኣ ብሓደ መንገዲ ጥራይ እዩ ዝውዳእ።

108
00:07:48,500 --> 00:07:52,041
ቀልጢፉ እንተተዛዚሙ ይሓይሽ
ቅድሚ ምሳኡ ንታሕቲ ምጉታቱ።

109
00:07:52,125 --> 00:07:54,416
ኣነ ድማ ሓጊዘያ። ተወዲኡ።

110
00:07:55,000 --> 00:07:59,416
ኤፍ.ቢ.ኣይ ነቲ ሽጉጥ ረኺብዎ።
ኣብ ዋሽንግተን ስኴር ፓርክ።

111
00:08:00,166 --> 00:08:01,125
ሽጉጥካ።

112
00:08:02,125 --> 00:08:05,000
እታ ንቡሮስ ዝሃብካያ
ካብ መጠን ንላዕሊ ምስ ደቀሰ።

113
00:08:05,083 --> 00:08:09,333
እታ ሽጉጥ ድማ ምስቲ ቅትለት ትኣስረካ።

114
00:08:09,416 --> 00:08:10,541
ስለዚ፡ ኣይፋልን።

115
00:08:11,125 --> 00:08:12,583
እዚ ብፍጹም ኣብቂዑ ኣይኮነን።

116
00:08:14,375 --> 00:08:15,416
እንታይ ጌርካ?

117
00:08:15,958 --> 00:08:18,500
ጸብጻብ ፖሊስ ተገይሩ

118
00:08:18,583 --> 00:08:22,916
ኣብኡ ድማ ንስኻ ራቸል ሚልስ ተባሂሉ ተገሊጹ ኣሎ።
ኣብ ቦታኻ ክትሓድር ሓተተ።

119
00:08:23,791 --> 00:08:26,208
ንሓደ ናይ ቀደም ዓርክኻ ክትሕግዝ ተሰማሚዕካ፣

120
00:08:26,291 --> 00:08:29,791
ከም ዝተሳተፈት እኳ ከይፈለጠት።

121
00:08:29,875 --> 00:08:33,958
ኣብ ጉያ ብዴቪድ ቡሮስ ዝተዳለወ
ምስኣ ከም ዘሎ ድማ።

122
00:08:35,500 --> 00:08:42,000
ቅድሚ ምኻዶም፡ .
ሽጉጥካ ሰሪቖም ድሕሪ ደጊም ሰሚዕካዮም ኣይትፈልጥን።

123
00:08:42,958 --> 00:08:46,250
ንሱ ክትከናኸን ኢኻ።
ራሄል ብሓቂ ከም እትእሰር።

124
00:08:48,125 --> 00:08:49,291
ስምዑ ፍቕረይ...

125
00:08:52,291 --> 00:08:53,666
ካባኻ ትሓይሽ።

126
00:09:02,333 --> 00:09:05,291
ፓትሮል 0-6-9, 2019።
ኣብ ለኒ ቡሮውስ። ኩሉ ጽሩይ።

127
00:09:05,958 --> 00:09:07,916
ከመይ ጌርና ኢና ንፖሊስ ክንሓልፍ?

128
00:09:08,541 --> 00:09:09,541
ክትሪኢ ኢኻ።

129
00:09:11,875 --> 00:09:14,666
ኣብ እዋን ምኽልካል
ኣብዚ ኣልኮላዊ መስተ የሰጋግሩ ነይሮም።

130
00:09:14,750 --> 00:09:18,583
ንመጓዓዝያ ዝኸውን ታንለታት ኰዒቶም።
ኣነን ኣዳምን ኣብኦም ተጻዊትና።

131
00:09:18,666 --> 00:09:22,166
- እዚ ብኸመይ ይሕግዘና?
- እዚ ታንከር ናብ እንዳ ኣቦይ ዝወስድ እዩ።

132
00:09:24,708 --> 00:09:26,250
የቐንየልና ኣል ካፖነ።

133
00:10:03,958 --> 00:10:05,000
ኣቦ፧

134
00:10:31,208 --> 00:10:32,250
ኣኮይ ሶፊ።

135
00:10:33,416 --> 00:10:36,375
-ሰላም።
- ኣንታ ዳዊት።

136
00:10:38,125 --> 00:10:39,500
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

137
00:10:40,708 --> 00:10:41,833
ጽቡቕ ዲኻ

138
00:10:41,916 --> 00:10:43,583
- እወ ደሓን ኣለኹ።
-ደሓን።

139
00:10:45,458 --> 00:10:46,833
- እሺ።
- ራሄል ትዝክሮ ዲኻ?

140
00:10:46,916 --> 00:10:48,625
እቲ። ስለቲ ሓገዝኩም የቐንየልና።

141
00:10:49,333 --> 00:10:50,541
ኣንታ ኣምላኽ።

142
00:10:51,416 --> 00:10:53,458
ኣቦ የድልየኒ ኣሎ። ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጡ ዶ?

143
00:10:53,541 --> 00:10:54,541
ዘይኮነ።

144
00:10:55,458 --> 00:10:57,750
ካብ ሆስፒታል ጥራይ እየ ዝምለስ ዘለኹ፡ ይደልዮ ኣለኹ።

145
00:10:57,833 --> 00:10:59,083
ካብ ሆስፒታል?

146
00:10:59,166 --> 00:11:00,458
ገለ ጌጋ?

147
00:11:03,375 --> 00:11:04,250
ይሓዝን።

148
00:11:04,958 --> 00:11:08,791
ኣቦኻ ቅድሚ ሽዱሽተ ወርሒ እዩ ረኺብዎም
መንሽሮ መዓንጣ ከምዘለዎ ተረጋጊጹ።

149
00:11:09,750 --> 00:11:12,750
- ክሳብ ክንደይ ሕማቕ እዩ?
- ኬሞቴራፒ ኣይምሰኣነን።

150
00:11:12,833 --> 00:11:16,041
ሎሚ ንግሆ መጺአ ኩነታቱ ክፈልጥ እየ፣

151
00:11:16,125 --> 00:11:18,291
እቲ ዓራት ድማ ዘይተተንከፈ ይመስል ነበረ።

152
00:11:20,500 --> 00:11:22,083
ገለ ነገር ኣጋጢምዎ።

153
00:11:22,916 --> 00:11:25,500
እወ ምስ ማቴዎስ ዝተኣሳሰር ይመስለኒ።

154
00:11:27,000 --> 00:11:28,750
ከርእየኩም ዝደሊ ነገር ኣሎኒ።

155
00:11:36,041 --> 00:11:39,916
ከምኡ ኣይመስለካን እዩ።
እቲ ኣብ ስእሊ ዘሎ ወዲ ብሓቂ ወዱ ምዃኑ?

156
00:11:42,666 --> 00:11:45,041
ቡሮስ ንምንታይ ምርኢት ከም ዘቕርብ ምገለጸ

157
00:11:45,125 --> 00:11:48,875
እዚ ኩሉ ዕብዳን
ንምንታይ ድማ ስግር ዶብ ዘይሃደመ።

158
00:11:49,583 --> 00:11:50,875
ሕራይ ንሱ እዩ።

159
00:11:52,083 --> 00:11:53,166
እዚ ግን ንገረኒ።

160
00:11:53,250 --> 00:11:57,791
ፖሊስ እታ ለይቲ እንተዘይረኺቦምዋ
mathew burroughs body, ናይ መን እዩ ነይሩ?

161
00:11:58,416 --> 00:11:59,708
ኣይፈልጥን።

162
00:12:01,333 --> 00:12:03,375
ክፈልጥ እንተደለኹ ግን .

163
00:12:03,458 --> 00:12:05,833
ዕድመ ማቴዎስ ዝኸውን ወዲ ምደለኹ

164
00:12:05,916 --> 00:12:08,541
ምስቲ ኣካላዊ መግለጺኡ ዝሰማማዕ እዩ።

165
00:12:08,625 --> 00:12:12,583
ነቲ ምድላይ ናብቶም ዝጠፍኡ ምጸበብክዎ።
ካብቲ ቅትለት ኣብ ውሽጢ ሽዱሽተ ወርሒ

166
00:12:12,666 --> 00:12:16,458
ናብ ሃገራዊ ማእከል ድማ ኣመሓላሊፉ
ንዝጠፍኡን ዝተበደሉን ህጻናት፡

167
00:12:16,541 --> 00:12:18,916
ምናልባት’ውን ኢንተርፖል፡ ንመከላኸሊ ጥራይ።

168
00:12:21,208 --> 00:12:22,958
እዚ ዅሉ መዓስ ኢኻ ጌርካ፧

169
00:12:24,416 --> 00:12:25,666
ትማሊ ምሸት።

170
00:12:26,375 --> 00:12:30,333
ስክፍታ የለን። ኣነ ትኹረት ገይረ ኣለኹ።
ስለምንታይ ኣብዚ ከም ዘለና እፈልጥ እየ።

171
00:12:30,416 --> 00:12:31,416
ንስኻ ድማ ትሓይሽ።

172
00:12:33,833 --> 00:12:34,958
በቃ...

173
00:12:39,458 --> 00:12:42,375
ሰብ ሃዲንካ ትፈልጥ ዲኻ?
መን ንጹህ ክኸውን ይኽእል?

174
00:12:42,458 --> 00:12:43,500
ሰላም!

175
00:12:45,833 --> 00:12:48,000
ንሕና ጥራይ ኢና ንሃድኖም። ንሕና ኣይንፈርዶምን ኢና።

176
00:12:55,916 --> 00:12:57,083
ቻርሊ ዳነ...

177
00:12:59,333 --> 00:13:04,000
ኣብ ሓደ ላውንድሪ ዘሚቱ ነቲ ዋና ቀቲልዎ።
ንሱ’ውን ቅርበት ከምዘይብሉ ኣጽኒዑ።

178
00:13:06,833 --> 00:13:08,583
ይሃድም። ኣነ ድማ ይሕዞ።

179
00:13:12,791 --> 00:13:14,666
ኣብ መንገዲ ምምላስ ግን...

180
00:13:18,166 --> 00:13:20,375
እንድዒ። መብዛሕትኦም እቶም ወዲ ትካቦ

181
00:13:20,458 --> 00:13:24,166
ከይተቛረጸ ምፍሓር፣ .
ተታሒዞም ኢሎም ይሓርቑ። ንገሊኦም...

182
00:13:26,208 --> 00:13:28,416
ዋላ እውን ዘስሕቕ ኮይኑ ይረኽብዎ። ግን...

183
00:13:30,125 --> 00:13:31,291
ቻርሊ...

184
00:13:35,750 --> 00:13:37,000
ቻርሊ ስቕ በለ።

185
00:13:39,750 --> 00:13:43,791
ስቕታኡ ሰላም ሂቡኒ ኣይፈልጥን።

186
00:13:48,833 --> 00:13:52,791
ድሕሪ ዓሰርተ ሓሙሽተ ዓመት
ብሰንኪ መርትዖ ዲኤንኤ ነጻ ኮይኑ።

187
00:13:56,875 --> 00:13:59,833
ኣነ ከምኡ ኣይፈልጥን እየ ነይረ
ማክስ ዊልያምስ ብገለ ነገር ይጣዓስ።

188
00:13:59,916 --> 00:14:01,041
ኣይትጣዓስ።

189
00:14:03,875 --> 00:14:05,583
ስርሐይ ሰሪሐ።

190
00:14:08,666 --> 00:14:11,833
ንቡሮስ ክትሕዞ ግዜ ምስ በጽሐ፡
ንስኻ እውን ክትገብር ኢኻ።

191
00:14:16,791 --> 00:14:21,166
ድሕሪ ምህዳምኩም ፊሊጶስ ነጊሩና።
ማቴዎስ ብህይወት ኣሎ ኢልካ ከም እትሓስብ።

192
00:14:21,250 --> 00:14:24,833
እቶም ደቂ ተባዕትዮ ነቲ ጉዳይ መሊሶም ቆሪጾም፣
ገበነኛ ክኸውን ዝኽእል ሰብ ይደልዩ ነይሮም።

193
00:14:24,916 --> 00:14:25,958
ገለ ድዮም ረኺቦም?

194
00:14:26,041 --> 00:14:29,625
እቲ። ማቴዎስ ዝጠፍኣላ ለይቲ፡ .
ቸሪል ናብ ሆስፒታል ተጸዊዓ።

195
00:14:29,708 --> 00:14:33,041
- ብሰንኪ ሓደጋ ኣውቶቡስ።
- ሓደጋ ኣይነበረን።

196
00:14:33,125 --> 00:14:36,083
ኣብታ ለይቲ እቲኣ ዝደወለላ ይሕሱ ነበረ።

197
00:14:36,166 --> 00:14:37,458
መን ከም ዝነበረ ይፈልጡ ድዮም?

198
00:14:38,583 --> 00:14:41,333
ኣካያዲ ስራሕ ሆስፒታል ሮናልድ ድሪሰን።

199
00:14:42,625 --> 00:14:45,083
- ዘይክኣል።
- ሮናልድ ድሪሰን መን እዩ?

200
00:14:50,291 --> 00:14:51,416
በዓል ቤት ቸሪል።

201
00:14:53,916 --> 00:14:56,000
ኣቦኻ ትማሊ ክርእዮ ከይዱ።

202
00:14:56,583 --> 00:14:59,000
እዚ ግን ትርጉም የብሉን።

203
00:14:59,083 --> 00:15:02,500
ሮናልድ ንፉዕ ሰብ እዩ።
ምስ ኤን ፊሸር ዝዛመድ ዝኾነሉ መንገዲ የለን።

204
00:15:02,583 --> 00:15:04,666
ኒኪ ፊሸር ኣብዚ ጉዳይ ተሳቲፉ ይመስለኩም?

205
00:15:06,291 --> 00:15:10,208
ለኒ ቡሮስ፡ ኤፍ.ቢ.ኣይ.
ምሳኹም ክንዛረብ ኣለና።

206
00:15:14,333 --> 00:15:16,291
- ክሕግዘካ ይኽእል ድየ?
- ኤፍ.ቢ.ኣይ.

207
00:15:16,375 --> 00:15:19,500
ኣነ ወኪል ማክስ ዊልያምስ እየ።
እዚ ወኪል ግሪር እዩ።

208
00:15:19,583 --> 00:15:21,375
ሌኒ ቡሮስ የድልየና ኣሎ።

209
00:15:21,458 --> 00:15:22,833
ኣብዚ የለን።

210
00:15:22,916 --> 00:15:25,041
-ንስኻ ክ፧
- ሓፍቱ ሶፊ።

211
00:15:25,125 --> 00:15:28,208
- ሶፊ መዓስ ከም ዝምለስ ትፈልጥ ዲኻ?
- እቲ ዘሕዝን ግን ኣይፋልን።

212
00:15:28,291 --> 00:15:31,166
ክንኣቱ ንኽእል ዲና? ኣብ ውሽጢ ተጸበዮ?

213
00:15:33,208 --> 00:15:36,333
ትእዛዝ ሒዝና ክንምለስ ንኽእል ኢና።
እንተደሊኹም።

214
00:15:38,333 --> 00:15:40,875
ከምኡ ኣይትደልን ኢኻ ሓቀይ?

215
00:15:55,541 --> 00:15:57,375
ኣበይ ኣሎ ኢልካ?

216
00:15:57,458 --> 00:15:59,916
ስለ ዘይፈለጥኩ ኣይበልኩን።

217
00:16:00,000 --> 00:16:04,125
ሓፍቱ ኢኺ ኣብ ቤቱ ድማ ኣለኺ፡
ኣበይ ከምዘሎ ድማ ኣይትፈልጥን ኢኻ?

218
00:16:04,208 --> 00:16:05,666
ዘይኮነ።

219
00:16:05,750 --> 00:16:09,375
ምናልባት ምስ ወዲ ሓውቦኻ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ዳዊት ድዩ ተመሊሱልካ?

220
00:16:09,458 --> 00:16:11,041
ወዲ ሓወቦይ ኣይረኣኹዎን።

221
00:16:12,791 --> 00:16:14,458
ከምኡ ኣይሓተትኩኻን።

222
00:16:16,000 --> 00:16:20,166
ርኣዩ ብሓቂ ኣይፈልጥን እየ
መዓስ እዩ lenny ክምለስ።

223
00:16:20,250 --> 00:16:24,166
ቁጽሪ ግደፉ ኣነ ክነግሮ እየ
ክድውለልካ። ይሓዝን!

224
00:16:25,750 --> 00:16:29,041
- ናበይ ከይድካ?
- ንዙርያና ክንርኢ ንኽእል ዲና?

225
00:16:29,625 --> 00:16:32,125
ትሓብኦ ነገር ኣለካ ማለት ኣይኮነን።

226
00:16:46,333 --> 00:16:47,625
ሊያም ፊሸር።

227
00:16:50,166 --> 00:16:52,791
እሂ ማክስ ንዓ ነዚ ርኣዮ።

228
00:16:57,666 --> 00:17:00,375
ዲቴክቲቭ ቡሮስ ካብ ጡረታ ወጺኡ ኣሎ።

229
00:17:00,458 --> 00:17:01,916
እወ ይመስል።

230
00:17:02,000 --> 00:17:05,041
ስለምንታይ ንወዲ ኒኪ ፊሸር ምመርመርካዮ?

231
00:17:05,125 --> 00:17:08,916
ምናልባት መዘናግዒኡ ክኸውን ይኽእል እዩ። ከይሰልቸወካ።

232
00:17:09,791 --> 00:17:10,916
ወይ ድማ ምናልባት...

233
00:17:11,791 --> 00:17:14,000
ወዱ ንጹህ ምዃኑ ከረጋግጽ ይደሊ።

234
00:17:15,708 --> 00:17:18,041
ስለዚ እንተ ደልዩኸ? ገበን ድዩ?

235
00:17:18,125 --> 00:17:21,333
ምስ ዳዊት ርክብ እንተሃልይዎ ብሓቂ ከምኡ እዩ።

236
00:17:21,833 --> 00:17:26,125
ከም ዝሕግዞ እንተ ፈሊጥካ ድማ፡
ሽዑ ትሳተፈሉ።

237
00:17:29,958 --> 00:17:32,041
ሕራይ ክነግረካ እየ።

238
00:17:33,291 --> 00:17:35,291
ኣብ ሓፈሻዊ ሆስፒታል ቦስተን ኣሎ።

239
00:17:37,583 --> 00:17:41,208
ሓወይ መንሽሮ ኣለዎ።
ሎሚ ንግሆ ሰዓት ሸሞንተ ኬሞቴራፒ ይግበረሉ ነይሩ።

240
00:17:41,791 --> 00:17:43,000
ንምንታይ ዘይበልካ?

241
00:17:43,083 --> 00:17:47,500
ሕጂ እቲ ዝወሓደ ዘድልዮ ኤፍ.ቢ.ኣይ ክፈትሖ እዩ።
ብዛዕባ ኣብኡ ዘይርከብ ሓበሬታ

242
00:17:47,583 --> 00:17:51,166
ኣብ ሰራውሩ መርዚ እናወግኡ ከለዉ።

243
00:17:51,250 --> 00:17:54,500
ራብዓይ ደርቢ።
ነርስ ሆሊ ትደልዩ ኣለኹም።

244
00:17:55,333 --> 00:17:56,416
ክንገብሮ ኢና።

245
00:17:57,625 --> 00:18:00,583
ኣብቲ ግዜ እቲ ክትጽበ ኢኻ።
ኣብ ቤት ጽሕፈትና ዝርከብ።

246
00:18:00,666 --> 00:18:01,750
በይዝኦም፧

247
00:18:02,541 --> 00:18:06,083
ሓውኻ ኣበይ ኣሎ ኢልና ምስ ሓተትናካ፡
ኣይትፈልጥን ኢኻ ኢልካ።

248
00:18:07,250 --> 00:18:08,625
እዚ ድማ ነቲ መርመራ ይዕንቅፍ ኣሎ።

249
00:18:12,041 --> 00:18:13,125
ንኺድ።

250
00:18:20,125 --> 00:18:23,500
ፖሊስ ቦስተን

251
00:18:23,583 --> 00:18:24,750
ሽንቲ።

252
00:18:26,041 --> 00:18:27,125
ንሳ ተሪር እያ።

253
00:18:27,875 --> 00:18:29,375
ጽቡቕ ክኸውን እዩ።

254
00:18:32,083 --> 00:18:33,708
ንኒኪ ፊሸር ክረኽቦ ኣለኒ።

255
00:18:34,250 --> 00:18:36,416
- ከመይ ጌርካ ኢኻ?
- ኣይፈልጥን።

256
00:18:38,333 --> 00:18:39,625
ባዕለይ ክገብሮ ይግባእ ።

257
00:18:39,708 --> 00:18:40,833
ንበይንኻ፧

258
00:18:48,333 --> 00:18:49,333
ፅቡቅ።

259
00:18:52,416 --> 00:18:53,416
ፅቡቅ።

260
00:18:55,916 --> 00:18:58,458
ናብ ሆስፒታል እየ ዝኸይድ ዘለኹ
ሮናልድ ስለምንታይ ከም ዝሓሰየ ንምፍላጥ።

261
00:18:59,625 --> 00:19:00,833
ተጠንቀቕ።

262
00:19:01,416 --> 00:19:02,416
ንስኻ ክ።

263
00:19:23,291 --> 00:19:24,750
ሰላም ኣዳም። ኤዲ ይድውል ኣሎ።

264
00:19:25,458 --> 00:19:29,583
ንኣቦኻ መድሃኒት ኣለኒ ክትመጽእ ኣለካ ክትወስዶ ዘለካ።

265
00:19:29,666 --> 00:19:31,166
ህጹጽ እዩ።

266
00:19:31,250 --> 00:19:32,791
ግሪልተን ፋርማሲ

267
00:19:37,041 --> 00:19:40,125
ኤዲ መልእኽቲ መጺኡኒ።
እንታይ መድሃኒት ንኣቦይ?

268
00:19:40,208 --> 00:19:41,791
እወ ቁሩብ ጥራይ።

269
00:19:41,875 --> 00:19:43,750
ሓደ ናይ ቀደም ዓርከይ ኣብ ድሕሪት ኣለዎ።

270
00:19:43,833 --> 00:19:46,625
ንሓጺር ግዜ ጥራይ እየ ዝወጽእ ዘለኹ።

271
00:19:52,083 --> 00:19:53,083
ኣዳም።

272
00:19:59,083 --> 00:20:01,166
ግሎብ ጌጋ ክኸውን ተስፋ ገይረ ነይረ።

273
00:20:01,250 --> 00:20:03,041
ኣብዚ እንታይ ድኣ ትገብር ኣለኻ?

274
00:20:03,625 --> 00:20:05,083
ንማቴዎስ መን ከም ዝጨወዮ እፈልጥ እየ።

275
00:20:06,541 --> 00:20:07,416
ኒኪ ፊሸር?

276
00:20:09,083 --> 00:20:10,041
ኢየሱስ ክርስቶስ።

277
00:20:10,666 --> 00:20:13,125
እቲ ወዲ ዝኾነ ዝከኣል ክገብር ይኽእል እዩ፣

278
00:20:13,208 --> 00:20:15,958
ቆልዑ ምጭዋይ ግን ኣይሰማማዕን እዩ።
ትርጉም የብሉን።

279
00:20:16,041 --> 00:20:17,583
ይብለካ ኣለኹ፡ ንሱ ኢዩ ተሳቲፉ ዘሎ።

280
00:20:18,166 --> 00:20:20,041
ኒኪ ኣበይ ከም እትነብር ክፈልጥ ኣለኒ።

281
00:20:20,125 --> 00:20:21,500
እወ፡ ድሕሪኡኸ?

282
00:20:24,000 --> 00:20:25,500
ኣነ ከምኡ እየ ዝፈርሕ።

283
00:20:26,291 --> 00:20:29,875
ኒኪ ጡረታ ወጺኡ ኣሎ።
ርሒቑ፡ ኣበይ ከምዘሎ ዝፈልጥ ሰብ የለን።

284
00:20:29,958 --> 00:20:34,833
ንሱን ሰቡን ንመወዳእታ ግዜ ተራእዮም
ቅድሚ ገለ ዓመታት ኣብ ጥምቀት ወዲ ወዱ።

285
00:20:34,916 --> 00:20:37,791
ንጓሉ ሌና ትዝክርዋ ዶ?
ቁሩብ ካባና ይንእስ።

286
00:20:37,875 --> 00:20:41,333
- ሕጂ ውን ኣብዚ ትነብር ኣለኻ?
- ኣብ ቢች ፓርክዌይ፡ ኣብ ዙርያ መንገዲ።

287
00:20:45,916 --> 00:20:46,916
ዘይኮነ።

288
00:20:47,666 --> 00:20:49,666
- ስድራቤታዊ ዘረባ የለን።
-ንምንታይ ዘይከውን፧

289
00:20:49,750 --> 00:20:52,458
ምኽንያቱ ምስ ንግዲ ኒኪ ዝኾነ ርክብ ስለዘይብላ።

290
00:20:53,083 --> 00:20:56,291
- ተራ ኣደ እያ። እዚ ቅኑዕ ኣይኮነን።
- ካብዚ ዝኾነ ይኹን።

291
00:20:56,375 --> 00:20:58,833
ሌና ኣበይ ከም እትነብር ኩሉ ሰብ ስለምንታይ ከም ዝፈልጥ ትፈልጥ ዲኻ?

292
00:20:58,916 --> 00:21:01,458
ምኽንያቱ ዝደለኻዮ ክትገብር ዓሻ ዝኾነ ሰብ ስለዘየለ።

293
00:21:01,541 --> 00:21:03,500
እዚ ኣይጀመርኩዎን።

294
00:21:03,583 --> 00:21:07,041
ኣይሓሰብኩዎን።
ወደይ ምጭዋይ ጸገም ከምዘይብሉ።

295
00:21:09,833 --> 00:21:13,166
ማቴዎስ ክምለስ እንተደልየ፡
i need someone ዝለዋወጥ

296
00:21:13,250 --> 00:21:14,666
ንኒኪ ክቡር ዝኾነ።

297
00:21:15,416 --> 00:21:16,541
ክሕግዘኩም።

298
00:21:18,375 --> 00:21:21,416
ቁሩብ ጻውዒት ክገብር እየ
ኒኪ ኣበይ ከምዘሎ ንምፍላጥ።

299
00:21:21,500 --> 00:21:25,125
-ዘይኮነ። ግዜ የብለይን።
- ምስቲ ወዲ ሓንቲ ዕድል ጥራይ እያ ዘለካ።

300
00:21:26,208 --> 00:21:29,291
መንገደይ እንተዘይሰሪሑ፡
ናትኩም ክንፍትን ኢና።

301
00:21:32,583 --> 00:21:33,875
በጃኹም

302
00:21:34,916 --> 00:21:36,000
ንኽኣምነኒ እዩ።

303
00:21:38,541 --> 00:21:40,083
ሕራይ እቶም ጻውዒታት ግበሩ።

304
00:21:41,333 --> 00:21:44,000
ካብ መደበኛ ስልኪ ደውሉ ምኽንያቱ ኤፍ.ቢ.ኣይ ብርግጽ ይከታተለኩም ኣሎ።

305
00:21:50,625 --> 00:21:54,250
- ብዛዕባ ሊያም ፊሸር ዝከኣለካ ኩሉ ፍለጥ።
-ፅቡቅ።

306
00:21:54,333 --> 00:21:56,833
ፖሊስ ቦስተን፡ ዝተወደበ ገበን።

307
00:21:56,916 --> 00:22:00,375
ኣብ መንጎ ፊሸር ምትእስሳር ኣሎ ድዩ
ከምኡ’ውን ለኒ ድዩ ወይስ ዴቪድ ቡሮስ?

308
00:22:00,458 --> 00:22:02,791
- ግን ብጥንቃቐ ግበሮ።
- ይኽእል እዩ።

309
00:22:02,875 --> 00:22:04,291
እስከ ንከታተሎ ስኩን?

310
00:22:04,375 --> 00:22:06,750
ካብ ኒውዮርክ ካብ ዝወጽእ ጀሚርና ክንከታተሎ ጸኒሕና።

311
00:22:06,833 --> 00:22:08,541
- ናብ ቦስተን ይኸይድ ኣሎ።
-ፅቡቅ።

312
00:22:08,625 --> 00:22:10,708
ኣብ ነፍሲ ወከፍ 15 ደቓይቕ ጸብጻብ ይደሊ።

313
00:22:10,791 --> 00:22:11,750
ተረዲኡኒ።

314
00:22:12,375 --> 00:22:15,375
ለኒ ቡሮውስ
ሎሚ ናብ ቴራፒ ኣይመጸን፣

315
00:22:15,458 --> 00:22:17,916
ግን መን ክደልዮ መጺኡ ግምቱ?

316
00:22:18,000 --> 00:22:21,291
- ኣኮይ ሶፊ።
- ኣውጺኣና።

317
00:22:22,208 --> 00:22:23,916
ካብ ቾፕራ ሰሚዕኩም ዶ?

318
00:22:24,000 --> 00:22:25,375
እቲ ስኩንክ ኣብ ቦስተን እዩ ዘሎ።

319
00:22:25,458 --> 00:22:28,250
እቲ፧ ኣብ መንገዲ ዝቐተለ ሰብ ድዩ?

320
00:22:28,333 --> 00:22:29,625
ክሳብ ንፈልጦ ኣይኮነትን።

321
00:22:30,541 --> 00:22:33,041
ቾፕራ ንሊያም ፊሸር ትምርምር ኣላ።

322
00:22:33,125 --> 00:22:36,041
ምኽንያት ኣሎ።
ስለምንታይ lenny እታ ፋይል ነይርዋ።

323
00:22:36,875 --> 00:22:38,333
እንታይ ዓይነት እዩ ዝግደሰኒ።

324
00:22:39,541 --> 00:22:41,500
ነቲ ሓገዝ ኣዝየ እየ ዘድንቖ። የቅንየለይ።

325
00:22:44,166 --> 00:22:45,833
ካብቲ ሓበሬታ ዝሃበ ሰሚዐ።

326
00:22:45,916 --> 00:22:48,250
ዝያዳ ንኽፈልጥ ክሕግዘኒ እዩ...

327
00:22:51,083 --> 00:22:51,916
ዳዊት?

328
00:23:10,416 --> 00:23:13,375
- ክሕግዘካ ይኽእል ድየ?
- ካብ ፋርማሲ ግሪልተን ምብጻሕ።

329
00:23:13,458 --> 00:23:15,500
ኣይፋልን፡ እዚ ጌጋ ክኸውን ኣለዎ።

330
00:23:15,583 --> 00:23:17,458
ብፊሸር፡ ሌና ፊሸር።

331
00:23:17,541 --> 00:23:18,916
- ፌርማ የድልየኒ ኣሎ።
-ፅቡቅ።

332
00:23:24,000 --> 00:23:27,083
- ኣቦይ መን ምዃኑ ትፈልጥ ዲኻ?
- እቲ ንወደይ ዝጨወየ ሰብኣይ።

333
00:23:27,166 --> 00:23:28,375
ኣብ ገዛ ሰብ ኣሎ ድዩ?

334
00:23:28,458 --> 00:23:29,458
ዘይኮነ።

335
00:23:29,541 --> 00:23:30,791
-ብርግፀኝነት፧
-እቲ።

336
00:23:31,291 --> 00:23:32,333
ኮፍ በል።

337
00:23:38,583 --> 00:23:39,541
ወድኻ ኣበይ ኣሎ?

338
00:23:39,625 --> 00:23:42,583
ኣብቲ መናፈሻ ምስታ ኣላዪት ህጻናት።
ኣብ ቀረባ ግዜ ክምለስ እዩ። እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧

339
00:23:42,666 --> 00:23:44,375
ወደይ እየ ዝደሊ።

340
00:23:46,458 --> 00:23:50,166
ንኣቦኻ ክትነግሮ ኢኻ።
ዴቪድ ቡሮስ ክዛረብ ከም ዝደሊ።

341
00:23:50,250 --> 00:23:51,458
ክቐትሉኻ እዮም።

342
00:23:53,708 --> 00:23:54,708
ደውሉሉ።

343
00:23:59,583 --> 00:24:00,791
ኣቦይ ኣነ እየ።

344
00:24:02,333 --> 00:24:06,083
ዴቪድ ቡሮስ ኣብዚ ኣሎ። ሽጉጥ ድማ ኣለዎ።

345
00:24:08,458 --> 00:24:09,458
ኣቦይ በልዎ።

346
00:24:10,083 --> 00:24:12,333
ዳዊት ኣጸቢቕካ ስምዓኒ።

347
00:24:13,125 --> 00:24:16,958
ሽጉጥ ኣቐምጦ ብህይወት ክትነብር ትኽእል ኢኻ።

348
00:24:17,041 --> 00:24:19,333
ብዛዕባ ህይወት ጓልካ እምበር ናተይ ኣይኮንካን ትጭነቕ።

349
00:24:21,666 --> 00:24:24,333
ህይወታ ንወደይ።

350
00:24:25,875 --> 00:24:29,208
ኣብዚ ዘለኹዎ ዘለኹ መሲሉካ
ንነብሰይ ክጸልማ ስለ ዝፈቐድኩ?

351
00:24:29,291 --> 00:24:32,125
ምኽንያቱ ኣብ ቅድሚ ኣፍንጫይ እንታይ ይኸውን ከምዘሎ ስለዘይፈልጥ?

352
00:24:34,041 --> 00:24:37,250
ናይ መወዳእታ ዕድል ዳዊት።
ነቲ ሽጉጥ ንታሕቲ ኣቐምጦ።

353
00:24:38,750 --> 00:24:40,666
መን ኣሎ ኣብዚ ርኣዩ።

354
00:24:43,916 --> 00:24:45,375
እንታይ ክትገብር ኢኻ?

355
00:24:46,208 --> 00:24:47,208
ንኹላትና ተኲስና?

356
00:24:49,000 --> 00:24:50,333
ግድን እንተኾይኑ።

357
00:24:56,041 --> 00:24:57,375
ኣዴኻ።

358
00:25:05,208 --> 00:25:07,166
ሃይደን፡ ሰላም። እንታይ ኣሎ ሓዱሽ ነገር፧

359
00:25:07,250 --> 00:25:08,875
ኩሉ ጽቡቕ ድዩ?

360
00:25:09,458 --> 00:25:11,583
ድሕሪ ሕጂ እታ ቃል እንታይ ማለት ምዃኑ እኳ ኣይፈልጥን እየ።

361
00:25:12,875 --> 00:25:15,666
- ድሒረ ክድውል ይኽእል ድየ?
- ኣይፋልን እዚ ክጽበ ኣይክእልን እዩ።

362
00:25:15,750 --> 00:25:19,000
ዳዊት ሽጉጡ ስኢኑ
ኣብ ኒውዮርክ ዝሃብክዎ እዩ።

363
00:25:19,083 --> 00:25:20,458
ንኤፍ.ቢ.ኣይ መሪሑ ናባይ መጺኡ።

364
00:25:21,458 --> 00:25:24,000
ይሓዝን። እንታይ ክትገብር ኢኻ?

365
00:25:24,083 --> 00:25:25,916
ድሕሪ ሕጂ ኣብ ልዕሊኡ ቁጽጽር የብለይን።

366
00:25:26,000 --> 00:25:29,833
ኣደይ ናብ ፖሊስ ጸብጺባቶ
እቲ ሽጉጥ ከም ዝተሰርቀ

367
00:25:29,916 --> 00:25:32,916
ንስኻን ዳዊትን ምስ ኰንካ
ብዘይ ኣፍልጦይ ኣብ ኣፓርታማይ ነይሮም።

368
00:25:33,000 --> 00:25:37,125
ማማኻ ምስኡ ከም ዘለኹ ነጊራቶም፣
ግን መርትዖ የብሎምን ሓቀይ?

369
00:25:37,208 --> 00:25:40,750
ክሰደሎም ሓቲቶምኒ።
ካብቲ ኣፓርታማ ዝተረኽበ ናይ ምክትታል ካሜራ ተንቀሳቓሲ ስእሊ።

370
00:25:41,875 --> 00:25:44,333
ሃይደን በጃኻ ከምኡ ኣይትግበር።

371
00:25:44,416 --> 00:25:45,375
ይፈልጥ።

372
00:25:46,166 --> 00:25:47,291
ጽቡቕ ዕድል ንዓኻ፡

373
00:25:48,000 --> 00:25:50,625
ኣብቲ ስርዓት ቴክኒካዊ ጸገማት ነይሩ።

374
00:25:50,708 --> 00:25:53,583
ከምኡ ድማ ኩሉ ነገር ይመስል

375
00:25:54,458 --> 00:25:55,625
ተደምሲሱ።

376
00:25:58,333 --> 00:26:00,000
ከምዚ ዝኣመሰለ ጸገማት ብርግጽ የጋጥም እዩ።

377
00:26:00,583 --> 00:26:01,791
እወ ሓቂ እዩ።

378
00:26:01,875 --> 00:26:03,500
ተጠንቀቑ ሕራይ?

379
00:26:03,583 --> 00:26:05,375
- ድሒረ ክድውል እየ።
- ክንራኸብ ኢና።

380
00:26:20,041 --> 00:26:23,083
-እቲ።
- ከምኡ ክድውል እየ ኢለያ...

381
00:26:24,583 --> 00:26:26,458
ኣንታ ኣምላኽ! ራሄል!

382
00:26:26,541 --> 00:26:27,833
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

383
00:26:32,125 --> 00:26:34,125
ይቕሬታ እዚ ኣንቢረልካ።

384
00:26:34,208 --> 00:26:36,250
ኣብዚ ምምጻእካ ብልሒ ኣይነበረን።

385
00:26:37,125 --> 00:26:38,375
ካልእ ኣማራጺ ኣይነበረንን።

386
00:26:39,208 --> 00:26:41,208
ምሳኻ ክዛረብ ኣድለየኒ።

387
00:26:42,416 --> 00:26:47,458
- ትማሊ ለኒ ከም ዝበጽሓካ እፈልጥ እየ።
- ምስ ሮናልዶ ዘይኮነስ ንዓይ እዩ ተዛሪቡ።

388
00:26:47,541 --> 00:26:50,333
ኣብ ማእከሉ እንተሃሊኻ
ብዛዕባይ ዝነበሮ ውዲታዊ ክልሰ-ሓሳብ

389
00:26:50,416 --> 00:26:53,333
ከምኡ’ውን ልብወለዳዊ ሓደጋ ኣውቶቡስ፣
ግዜኻ ትባኽን ኣለኻ።

390
00:26:53,416 --> 00:26:54,666
ኣይምበልኩን።

391
00:26:55,458 --> 00:26:58,500
ንሌኒ ዝረኣዮ ሰብ ኣይነበረን።
ካብ ትዛረብ ጀሚርካ።

392
00:26:59,375 --> 00:27:01,500
- ከመይ ጌርካ ትፈልጦ?
- ሶፊ ነጊራትኒ።

393
00:27:01,583 --> 00:27:04,291
- ኤፍ.ቢ.ኣይ ቅድሚ ምእሳሩ።
-በይዝኦም፧

394
00:27:04,375 --> 00:27:06,875
- እዚ እኹል እዩ። ናብ ፖሊስ እየ ዝድውል ዘለኹ።
- ንቕድሚት ኪድ።

395
00:27:07,500 --> 00:27:11,333
ይሕሱ ኣሎ ቸሪል። ምምሕዳር ትራፊክ ከረጋግፅ እዩ።
ሓደጋ እንተዘይሃልዩ።

396
00:27:11,416 --> 00:27:12,708
ሮናልድ?

397
00:27:17,583 --> 00:27:20,458
ቅድሚ ሕጂ ይኸይድ
ኩላትና ኣብ ቤት ማእሰርቲ ከም እንውድእ።

398
00:27:22,000 --> 00:27:23,041
ኣንታ ኣምላኽ።

399
00:27:24,916 --> 00:27:25,916
መሰል ኣለዋ።

400
00:27:26,666 --> 00:27:28,000
ትሕሱ ኣለኻ።

401
00:27:30,083 --> 00:27:31,041
ከምቲ ትሓስቦ ኣይኮነን።

402
00:27:31,833 --> 00:27:33,250
ድሕሪኡ ግለጸለይ።

403
00:27:34,125 --> 00:27:35,666
ኣነ ኣብ ፍቕሪ ኔረካ።

404
00:27:36,875 --> 00:27:39,833
ቆልዓዊ ድምጺ ከም ዘለዎ እፈልጥ እየ፣
ግን ሓቂ እዩ።

405
00:27:39,916 --> 00:27:41,500
ብዝበለጸ እናተፋለጥና ምስ ከድና፡

406
00:27:42,875 --> 00:27:44,833
ንስኻ እውን ገለ ነገር ዝተሰምዓካ መሲሉኒ።

407
00:27:44,916 --> 00:27:48,166
ካብ ኩለን ምሸታት
በቃ ተባዕ ክኸውን ወሲነ።

408
00:27:48,250 --> 00:27:49,791
ሓላዊየይ ኣውረድክዎ።

409
00:27:49,875 --> 00:27:52,666
ደዊለ ድማ ነጊረካ
ንሓደጋ ኣውቶቡስ

410
00:27:52,750 --> 00:27:55,041
ምኽንያቱ ክርእየካ ስለ ዝደለኹ።

411
00:27:56,458 --> 00:27:59,375
ኣነ ኣይፈለጥኩን።
ኣብታ ለይቲ እቲኣ እንታይ ክኸውን እዩ። ከመይ ምገበርኩ?

412
00:28:02,000 --> 00:28:04,916
ንስኻ ድማ በቃ ካባይ ሓቢእካዮ?

413
00:28:05,875 --> 00:28:06,875
እቲ።

414
00:28:08,041 --> 00:28:11,666
ሓቂ እንተ ነጊረኩም፡ .
ሕጂ ትጥምተኒ ከም ዘለኻ ምጠመትካኒ።

415
00:28:14,875 --> 00:28:15,875
ከይትገብር።

416
00:28:24,875 --> 00:28:26,666
እንታይ ትገብር አለኻ፧

417
00:28:27,833 --> 00:28:28,875
እንታይ ትብሉኸ?

418
00:28:28,958 --> 00:28:30,541
ካብ ሕቶ ወጻኢ!

419
00:28:30,625 --> 00:28:33,250
በጃኻ ምስ ኒኪ ክዛረብ ኣለኒ።

420
00:28:33,333 --> 00:28:37,750
ንዕኡ ደንጉዩ እዩ።
ሚስተር ፊሸር ሞይትካ እዩ ዝደልየካ።

421
00:28:37,833 --> 00:28:39,541
ድሮ ሓደ ስለ ዘይኮንኩ ወቐሰኒ።

422
00:28:39,625 --> 00:28:44,541
ክልተ ኣዕዋፍ ምስ ሓንቲ እምኒ።

423
00:28:45,166 --> 00:28:46,250
በይዝኦም።

424
00:28:46,333 --> 00:28:49,250
ፈረ! ኣብ ክሽነይ ኣይኮነን በልኩ።

425
00:28:49,833 --> 00:28:51,458
ኣነ ክጽርዮ እየ።

426
00:28:56,625 --> 00:28:58,041
ዕጥቅኻ ኣቐምጦ።

427
00:29:00,083 --> 00:29:00,958
ብቀጥታ!

428
00:29:01,500 --> 00:29:02,958
ኣነ ድማ ኣቐምጦ በልኩ።

429
00:29:03,041 --> 00:29:04,583
ተገልቢጥካ ውጻእ ።

430
00:29:05,166 --> 00:29:06,083
ኣይክእልን።

431
00:29:06,166 --> 00:29:07,166
እወ ድማ?

432
00:29:07,708 --> 00:29:08,708
ንምንታይ፧

433
00:29:09,500 --> 00:29:10,708
ለውጢ ትልሚ።

434
00:29:13,416 --> 00:29:14,833
ኒኪ ክዛረቦ እዩ።

435
00:29:18,875 --> 00:29:20,375
ዝበለኒ ሰብ ኣይነበረን።

436
00:29:20,458 --> 00:29:22,000
ሕጂ እየ ዝነግረካ ዘለኹ።

437
00:29:48,083 --> 00:29:49,166
ይቕሬታ ዳዊት።

438
00:29:55,083 --> 00:29:57,791
ንዓኻ ትርጉም እንተሃልይዎ እኣምኖ እየ።

439
00:29:59,458 --> 00:30:01,708
በቲ ዘጋጠመ ናቱ ጌጋ ኣይኮነን።

440
00:30:03,250 --> 00:30:04,250
እወ እፈልጥ እየ።

441
00:30:05,875 --> 00:30:07,375
ዝውቀስ ሰብ እንተሃልዩ ኣነ እየ።

442
00:30:08,083 --> 00:30:09,458
እንታይ ማለትካ እዩ፧

443
00:30:10,708 --> 00:30:13,333
ትዝክሮ ኢኻ።
ክንደይ ግዜ ኢና ክንጠንስ ተቓሊስና?

444
00:30:13,958 --> 00:30:15,208
እወ ብዝግባእ።

445
00:30:16,875 --> 00:30:21,125
ጽቡቕ ድሕሪ...
ክንድዚ ዝኣክል ዓመታት ብሓገዝ ምብዛሕ

446
00:30:22,083 --> 00:30:25,958
ከምኡ’ውን ገለ ጸገም ኣሎና ዝብል ስምዒት፡ .
ተስፋ ስኢነ።

447
00:30:27,166 --> 00:30:28,041
ጀሚረ

448
00:30:29,583 --> 00:30:31,250
ብዛዕባ እቲ ለጋሲ ሕሰብ።

449
00:30:31,333 --> 00:30:32,583
ኣይነገርካኒን።

450
00:30:33,958 --> 00:30:36,041
ፈጺሙ ኣይተፈጸመን ምኽንያቱ...

451
00:30:37,958 --> 00:30:39,833
ንማቴዎስ ኢና ጠኒስና።

452
00:30:40,333 --> 00:30:41,833
ኣነ ድማ ካብ መጠን ንላዕሊ ተሓጐስኩ።

453
00:30:43,333 --> 00:30:47,541
"ሕጂ ክንገብሮ ንኽእል ኢና" ኢለ ሓሰብኩ
ናብ ንቡር ምምላስ። ህይወት ንምጅማር"።

454
00:30:48,958 --> 00:30:51,750
ካብ ነንሕድሕድና ርሒቕና...

455
00:30:53,333 --> 00:30:55,958
ኣብ መጀመርታ ሸለል ክንብሎ ፈቲንና፣
ድሕሪኡ ግን...

456
00:30:58,291 --> 00:31:00,125
በቃ ለሚድናዮ።

457
00:31:00,208 --> 00:31:02,041
ትፈልጥ ኢኻ ወለዲ ኢና ነይርና።

458
00:31:03,208 --> 00:31:04,791
ኣብ ክንዲ ሰብኣይን ሰበይትን።

459
00:31:04,875 --> 00:31:08,083
እዚ ናትካ ጌጋ ኣይኮነን።
ንማቴዎስ ዘጋጠሞ።

460
00:31:13,375 --> 00:31:14,583
ሽዑ ምሸት...

461
00:31:16,208 --> 00:31:21,375
ሽዑ ምሸት ሮናልድ ምስ ነገረኒ።
ግዳያት እቲ ሓደጋ ንኻልእ መንገዲ ከምዝተቐየሩ...

462
00:31:21,458 --> 00:31:24,916
ቡን ክሰቲ ክሓድር ዓደመኒ።

463
00:31:27,666 --> 00:31:28,916
ኣነ ድማ ተሰማሚዐ።

464
00:31:30,375 --> 00:31:32,333
ከም ዝፈትወኒ ፈሊጠ።

465
00:31:33,750 --> 00:31:35,625
ስለዚ እየ ጸኒሐ ትፈልጥ ዲኻ?

466
00:31:36,625 --> 00:31:38,625
ሓደ ሰብ መሊሱ ደለየኒ ጽቡቕ ነይሩ።

467
00:31:41,458 --> 00:31:44,166
ኣብ መንጎ ክልቴኹም ገለ ነገር ኣጋጢሙ ድዩ?

468
00:31:44,791 --> 00:31:45,791
ዘይኮነ።

469
00:31:48,375 --> 00:31:50,291
ዘይጎድእ ቡን ጥራይ እዩ ነይሩ።

470
00:31:52,500 --> 00:31:54,166
ብዘይካ ንሳ ኣይነበረትን ሓቀይ?

471
00:31:55,083 --> 00:31:56,958
- ገዛ እንተዝኸይድ ነይረ...
- ቸሪል።

472
00:31:57,041 --> 00:31:59,041
- ኣይትኽእልን ኢኻ...
- ኣይፋልን ገዛ እንተዝኸይድ...

473
00:32:00,125 --> 00:32:01,291
ንዳዊት ምዓገክዎ።

474
00:32:02,625 --> 00:32:04,166
ከበራብሮ ይኽእል ነይረ፣ .

475
00:32:04,250 --> 00:32:06,166
ኣሰንቢድዎ።

476
00:32:08,458 --> 00:32:09,958
ንወደይ ከድሕኖ ይኽእል ነይረ።

477
00:32:10,916 --> 00:32:11,833
ሰላም።

478
00:32:15,375 --> 00:32:19,500
ንንእሽቶ ወደይ ኣየድሓንኩን።
ቡን ስለ ዝሰተኹ...

479
00:32:21,833 --> 00:32:23,583
ምስ ካልእ ሰብኣይን...

480
00:32:27,083 --> 00:32:30,458
ካብ ሽዑ ጀሚረ መዓልታዊ ምስቲ ናይ በደል ስምዒት እየ ዝነብር።

481
00:32:33,083 --> 00:32:34,375
ግድን ኣይኮነን።

482
00:32:38,625 --> 00:32:40,875
ምኽንያቱ ማቴዎስ በታ ለይቲ እቲኣ ኣይተቐትለን።

483
00:32:40,958 --> 00:32:42,250
ራሄል በጃኻ።

484
00:32:42,333 --> 00:32:43,541
ብህይወት ኣሎ።

485
00:32:45,125 --> 00:32:46,708
ስእሊ ጥራይ ርኣዩ።

486
00:32:50,166 --> 00:32:51,291
ንዓኣ እዩ ዝምልከት።

487
00:32:53,583 --> 00:32:55,166
እዚ ካበይ ኣምጺእካዮ?

488
00:32:56,375 --> 00:32:58,541
ኣብዚ ቀረባ እዋን ሓደ ዓርከይ ኣሕቲሙዎ።

489
00:33:01,250 --> 00:33:02,541
እቲ ሞል ድማ...

490
00:33:03,875 --> 00:33:05,416
ልክዕ ኣብ ሓደ ቦታ እዩ ዘሎ።

491
00:33:05,500 --> 00:33:06,791
ይፈልጥ።

492
00:33:09,000 --> 00:33:10,416
ከመይ ኢሉ እዩ እዚ ዚከኣል፧

493
00:33:13,708 --> 00:33:17,166
- ዝደልዮ ዝነበርኩ ጽሑፋት?
- ኩሉ ኣብ ልዕሊ ሊያም ፊሸር ዘለዎም።

494
00:33:17,250 --> 00:33:21,208
ብዛዕባ ፊሸር ክንዛረብ ከለና፡ እታ ንትቮር እትስዕብ ጋንታ
ኣብ ቅድሚ እቲ ገዛ ሌነ ፊሸር ኣላ።

495
00:33:21,291 --> 00:33:23,125
ንጓል ሓላፊ እዮም ዝከታተሉ ዘለዉ?

496
00:33:23,958 --> 00:33:25,750
በርጊን ናብ ዝኾነ ቦታ እንተኸይዱ ኣፍልጡኒ።

497
00:33:27,833 --> 00:33:29,666
ንኣኮይ ሶፊ ባዕልኻ ክትሕዛ ትኽእል ዲኻ?

498
00:33:30,791 --> 00:33:32,166
ዝከኣለኒ ክገብር እየ።

499
00:33:36,250 --> 00:33:38,500
ስለምንታይ ንዓይን መጻምድተይን ናብ ወጻኢ ሰዲድኩም?

500
00:33:38,583 --> 00:33:41,208
ከም ዝሓሰኻ ክንፈልጥ ኢና ፈሊጥካ!

501
00:33:41,791 --> 00:33:43,041
እንታይ ፋይዳ ኣለዎ?

502
00:33:44,958 --> 00:33:47,500
ፈሪሐ። ክትከይድ ጥራይ እየ ደልየ።

503
00:33:47,583 --> 00:33:50,166
ዕሽነት። ካብ ስድራቤት ፖሊስ ኢኻ።

504
00:33:51,208 --> 00:33:54,500
ንዓይ ንማንም ኣይትመስልን ኢኻ።
ንስልጣን ዝፈርሕ።

505
00:33:57,833 --> 00:33:59,500
ደሓር እንታይ ኢኻ ክሳብ ክንድዚ ትፈርሕ ዘለኻ?

506
00:34:02,208 --> 00:34:03,458
ዳዊት?

507
00:34:04,416 --> 00:34:06,083
ሓውኻ ኣብዚ ኣእትዩዎ?

508
00:34:07,791 --> 00:34:11,916
ብዛዕባ እቲ ሕማም ኣይሓሰኻን። ኣዕለልኩ
ምስ መዓር ሓፍተይ። ክንደይ ተሪፉዎ?

509
00:34:14,625 --> 00:34:18,333
ከምዚ ከውጽእ ትደልዩ ዶ
እንታይ ውሑድ ግዜ ተሪፍዎ?

510
00:34:20,958 --> 00:34:21,958
ዘይኮነ።

511
00:34:23,250 --> 00:34:27,041
ስምዑ ዳዊት እንታይ ማለት ምዃኑ ንፈልጥ ኢና።
ወዱ ብህይወት ከምዘሎ።

512
00:34:27,708 --> 00:34:31,458
ሓቂ እንተኾይኑ፡
ንሕና ጥራይ ኢና ናብ ገዛና ከነምጽኦ እንኽእል።

513
00:34:32,041 --> 00:34:34,625
ንስኻ ግን ክትሕግዘና ኣለካ ሶፊ። ተረጋጋእ ዋእ!

514
00:34:36,541 --> 00:34:38,625
ዳዊትን ለኒን ኣበይ ከምዘለዉ ንገረኒ።

515
00:34:41,416 --> 00:34:42,833
ኣይርድኣካን እዩ።

516
00:34:43,416 --> 00:34:44,750
ብሓቂ ኣይፈልጥን እየ።

517
00:34:45,708 --> 00:34:47,625
ስለዚ እየ ድማ ኣዝየ ዝፈርሕ ዘለኹ።

518
00:34:50,416 --> 00:34:52,625
ሓደ ዘስካሕክሕ ነገር ኣጋጠመ።

519
00:34:55,541 --> 00:34:59,416
- ንሌኒ ዝጨወይዎ ይመስለኒ።
-መን፧ መን ጨውዩዎ?

520
00:35:02,208 --> 00:35:04,208
እቲ ንማቴዎስ ዝጨወየ።

521
00:35:05,625 --> 00:35:07,625
ሰላም! ኣይትኣምኖን ኢኻ።

522
00:35:08,125 --> 00:35:12,125
ኣኮይ ሶፊ ኒኪ ፊሸር እያ ትመስላ
ንሓዋ ጨውያ፡ ነዚ ተዓዘቡ፡

523
00:35:12,208 --> 00:35:14,958
ንማቲው ቡሮስ እውን ዝጨወዮ ይመስሎ።

524
00:35:15,041 --> 00:35:16,875
ጽሩይ ዕብዳን ድዩ ኣይኮነን?

525
00:35:16,958 --> 00:35:20,916
ጽቡቕ፡ ብሓቂ ኣይኮነን። ወዲ ኒኪ ሊያም
ኣብ 2016 ብቕትለት ተኣሲሩ።

526
00:35:21,000 --> 00:35:23,375
መን ከም ዝኣሰሮ ርኣዩ።

527
00:35:23,458 --> 00:35:25,458
ለኒ ቡሮስን ፊሊፕ ማከንዚን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።

528
00:35:25,541 --> 00:35:28,416
ድሕሪ ሰለስተ ወርሒ
ሊያም ብሓደ እሱር ተቐቲሉ።

529
00:35:28,500 --> 00:35:29,833
እዚ ሕነ ምፍዳይ ድዩ?

530
00:35:29,916 --> 00:35:32,416
ብሞት ወዱ ንሌኒ እንተወቒሱ ምናልባት።

531
00:35:32,500 --> 00:35:33,750
ሓቅኻ ኢኻ ንበል።

532
00:35:34,333 --> 00:35:38,000
ስለምንታይ ንለኒ ጥራይ ቀቲሉ ብእኡ ዘይተወድአ?
ስለምንታይ እዩ ሕጂ ዘጥቅዖ ዘሎ?

533
00:35:38,083 --> 00:35:40,291
- ንትቮር እትስዕብ ጋንታ።
- እንታይ ይኸውን ኣሎ?

534
00:35:40,375 --> 00:35:42,375
- ቡሮስ ንርኢ ኣለና።
- ክትኣስሮ ትኽእል ዲኻ?

535
00:35:42,458 --> 00:35:45,000
ኣብ መንበሪ ከባቢ ብዘይ ተኹሲ ኣይኮነን።

536
00:35:45,083 --> 00:35:47,958
እቲ ፈረስ ምስ ክልተ እዩ። ክልቲኦም ዕጡቓት እዮም።

537
00:35:48,041 --> 00:35:51,583
ኣዳም ማከንዚ ድማ ምስኦም ኣሎ።
ኣብ ናይ ጽዕነት መኪንኡ ይኣትዉ።

538
00:35:52,833 --> 00:35:55,666
- እንታይ ክንገብር ይግባእ?
- ስዓቦ! ንመጽእ ኣለና።

539
00:35:58,833 --> 00:36:00,250
ኣብዚ ጽቡቕ ቡን ኣለዎም ድዩ?

540
00:36:00,333 --> 00:36:01,833
ከም ዳንኪን ኣይኮነን።

541
00:36:01,916 --> 00:36:03,041
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

542
00:36:03,125 --> 00:36:07,000
ካብቲ መዘናግዒ ፓርክ ፎቶታት ይርኢ ኣለኹ
ካብታ ማቴዎስ ዝነበረላ መዓልቲ ጀሚሩ።

543
00:36:07,083 --> 00:36:09,958
ኣብ ዝኾነ ካብኣቶም ምስ መን ከም ዝነበረ ኣይርእን እየ፣
እዚ ግን ርኣይዎ።

544
00:36:11,583 --> 00:36:12,791
ፔይን ኢንዱስትሪስ ዝበሃል ትካል።

545
00:36:12,875 --> 00:36:14,750
ንመዓልቲ ምሉእ መናፈሻ ተኻረዩ።

546
00:36:17,458 --> 00:36:19,708
እቲ ናይ ትካል ሰኣላይ ኣብኡ ነይሩ ክኸውን ኣለዎ።

547
00:36:19,791 --> 00:36:22,291
በቃ ንኹሉ ስእልታት ምብጻሕ የድልየኒ።

548
00:36:22,375 --> 00:36:24,916
- ክትረኽበኒ ትኽእል ዲኻ?
-እቲ።

549
00:36:29,791 --> 00:36:32,041
- እንታይ እዩ?
- ሃይደን ክሳብ ሕጂ ይሕግዛ ኣሎ።

550
00:36:32,125 --> 00:36:35,041
ምዅዓት እንተቐጺላ፡ .
እንታይ ከም ዝረኽቡ መን ይፈልጥ።

551
00:36:35,541 --> 00:36:37,708
ደው ከምዝብል ከነረጋግጽ ኣለና።

552
00:36:37,791 --> 00:36:38,625
ተረዲኡኒ።

553
00:36:39,208 --> 00:36:41,083
ሃይደን ሓቂ ክፈልጥ የብሉን።

554
00:36:41,166 --> 00:36:43,041
ንራቸል ሚልስ ክሕዛ እየ።

555
00:36:49,375 --> 00:36:51,916
- ፍሉይ ወኪል ደሶዛ።
- ወይዘሮ ፔይን።

556
00:36:52,000 --> 00:36:54,541
ገርትሩድ በጃኻ። ኮፍ በል።

557
00:36:58,666 --> 00:36:59,958
ንስኻ ስጋዊ ከዳዕ ኢኻ።

558
00:37:01,750 --> 00:37:02,708
ዝያዳ ዝተሓላለኸ እዩ።

559
00:37:04,333 --> 00:37:06,875
- ኩሉ ግዜ ትፈልጥ ነይርካ?
-እንታይ፧

560
00:37:06,958 --> 00:37:08,458
ኒኪ ንወደይ ከም ዝጨወየ?

561
00:37:08,541 --> 00:37:11,166
ሓሙሽተ ዓመት ኣገልጊለ
ሞይቱ መሲልዎ።

562
00:37:11,250 --> 00:37:13,750
ምስቲ ዝማረኾ ድማ ተሓባቢርካ።

563
00:37:15,708 --> 00:37:17,208
ካልእ ኣማራጺ ኣይነበረንን።

564
00:37:17,291 --> 00:37:20,291
ክልቴኹም ጽቡቕ እዩ።
ሽግራትካ ትፈትሕ።

565
00:37:20,375 --> 00:37:22,458
ቅድሚ ሕጂ ኩሉ ንምጽራይ... ድሮ ትፈልጥ ኢኻ።

566
00:37:23,166 --> 00:37:24,000
ሱቅ በል።

567
00:37:24,083 --> 00:37:27,000
- ኒኪ ክዛረብ ጥራይ ከም ዝደሊ ይዛረብ።
- እወ።

568
00:37:27,083 --> 00:37:29,916
ምኽንያቱ ኒኪ ብሓቂ ዕላል ይፈቱ።

569
00:37:30,000 --> 00:37:32,041
እዚ ብኸመይ ከም ዝውዳእ ኩላትና ንፈልጦ ኢና።

570
00:37:35,666 --> 00:37:37,958
መንገዲ 93 ንደቡብ ገጾም ናብ ቢችሞንት ገጾም ይኸዱ ኣለዉ።

571
00:37:38,041 --> 00:37:39,333
ኣብ ቢችሞንት እንታይ ኣሎ?

572
00:37:39,416 --> 00:37:43,250
ሽንቲ። ናይ ብሕቲ መዕርፎ ነፈርቲ
ኣብ ጥቓ ዊንትሮፕ ፓርክዌይ ዝርከብ።

573
00:37:43,916 --> 00:37:45,416
ብነፋሪት ክወስድዎ እዮም።

574
00:37:46,166 --> 00:37:48,083
ነቲ ቁጽጽር መሬት ግበሩሎም ንብሎ።

575
00:37:48,166 --> 00:37:50,750
ዝኾነ ሰብ የለን።
እቲ መዕርፎ ነፈርቲ ንግምቢ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ።

576
00:37:50,833 --> 00:37:53,041
ንሕና ግን ክንቅድሞም ንኽእል ኢና።

577
00:37:54,500 --> 00:37:57,666
ናብ ናይ ብሕቲ መዕርፎ ነፈርቲ ይኸዱ ኣለዉ።
ኣብ ጥቓ ዊንትሮፕ ፓርክዌይ ዝርከብ።

578
00:37:57,750 --> 00:37:59,333
ተዓዘብዎም ንሕና ኢና ሓላፊ።

579
00:38:03,166 --> 00:38:04,250
ብነፋሪት ዲና ክንከይድ?

580
00:38:04,333 --> 00:38:06,750
እቲ። ጀት ኒኪ ኣብ ቀረባ እዋን ክትመጽእ እያ።

581
00:38:11,333 --> 00:38:12,333
ሽንቲ!

582
00:38:14,666 --> 00:38:17,333
ቾፕራ፡ ሲሞንስ፡ ካልኣይቲ መኪና!
እቲ ቀንዲ ናትና እዩ!

583
00:38:25,541 --> 00:38:26,416
እንሆ ድማ።

584
00:38:36,958 --> 00:38:38,250
ኣቀራርቡና!

585
00:38:42,208 --> 00:38:43,375
ዝቐረበ!

586
00:38:46,791 --> 00:38:47,625
ፋክ!

587
00:39:03,375 --> 00:39:05,833
- ኪድ!
-ተረጋጋእ ዋእ! ንቑልቁል ተጠውዩ!

588
00:39:07,791 --> 00:39:09,708
ኣዳም ኣብታ ነፋሪት ክድይብ ኣለኒ!

589
00:39:10,708 --> 00:39:13,750
ክጎዪ እንተፈቲኑ ብጥይት ውሰዶ ሕራይ?

590
00:39:13,833 --> 00:39:14,791
እቲ።

591
00:39:15,750 --> 00:39:18,416
- ክንደይ ተወሳኺ ጥይት ኣለካ?
- ንኤፍ.ቢ.ኣይ ኣይክትኩሶን እየ!

592
00:39:18,500 --> 00:39:19,833
እቲ፧ ወይ ንሕና ወይ ንሳቶም!

593
00:39:23,750 --> 00:39:27,500
- መደያይቦ ወሪዱ ንኺድ!
- ምእንቲ ኣምላኽ ኢልካ ክትጎዪ ዲኻ?

594
00:39:27,583 --> 00:39:28,708
ተረጋጋእ ዋእ! ጉየ!

595
00:39:31,500 --> 00:39:33,125
ኤፍ.ቢ.ኣይ! ጠጠው በል!

596
00:39:52,458 --> 00:39:53,458
ኣቦ።

597
00:39:54,708 --> 00:39:55,541
ኣቦ።

598
00:39:56,291 --> 00:39:57,250
ኣቦ!

599
00:40:01,583 --> 00:40:03,708
ወኪል ኣብ መዓርፎ ነፈርቲ ዊንብራንት ቆሲሉ።

600
00:40:03,791 --> 00:40:06,208
ኣብ መውረዲ ነፈርቲ 1-4 ኣምቡላንስ የድልየኒ ኣሎ።

601
00:40:06,791 --> 00:40:08,750
ኣብኡ ተንጠልጢልካ ባባ። ኣብዚ ኣለኹ።

602
00:40:14,541 --> 00:40:16,166
ምሳይ ጽናሕ። ይመጹ ኣለዉ።

603
00:40:16,750 --> 00:40:20,250
ትሰምዑኒ ዶ ኣብ መውረዲ ነፈርቲ 1-4 ኣምቡላንስ የድልየኒ ኣሎ!

604
00:40:20,333 --> 00:40:22,541
ኣቦይ ምሳይ ጽናሕ። ኣብዚ ኣለኹ።

605
00:40:36,291 --> 00:40:39,250
ሰላም ዳዊት ። ኣነ ኒኪ ፊሸር እየ።

606
00:42:37,125 --> 00:42:42,208
ትርጉም ንኡስ ኣርእስቲ፡ በርናርዳ ኮማር


